-
1 заменять
гл. substitute, replace, supplantзаменять «б» на «а» — replace b with a
замещать; заменять; занять место — take the place of
Синонимический ряд:замещать (глаг.) замещать; заступать -
2 заменять в случае повреждения
Atomic energy: replace if damagedУниверсальный русско-английский словарь > заменять в случае повреждения
-
3 поврежденный
Поврежденный (участок)-- The permanent distortion showed up as a severe increase in the thread densities in the affected areas. Поврежденный - damaged, deteriorated, affected; injuredTighten all hose fittings and replace deteriorated hose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поврежденный
См. также в других словарях:
replace — re‧place [rɪˈpleɪs] verb [transitive] 1. to start being used, doing a job etc instead of something or someone else: • The tax replaces a levy of 13.5% on manufactured goods. • He will be replaced as chief executive by the current finance director … Financial and business terms
replace — [[t]rɪple͟ɪs[/t]] ♦♦ replaces, replacing, replaced 1) VERB If one thing or person replaces another, the first is used or acts instead of the second. [V n] The council tax replaces the poll tax next April. [V n as n] ...the city lawyer who… … English dictionary
replace */*/*/ — UK [rɪˈpleɪs] / US verb [transitive] Word forms replace : present tense I/you/we/they replace he/she/it replaces present participle replacing past tense replaced past participle replaced 1) a) to get rid of someone or something, and to put a new… … English dictionary
replace — re|place [ rı pleıs ] verb transitive *** 1. ) to get rid of someone or something and put a new person or thing in their place: We ll have to replace all the furniture that was damaged in the flood. replace something with something: The plan is… … Usage of the words and phrases in modern English
replace*/*/*/ — [rɪˈpleɪs] verb [T] 1) to get rid of someone or something and put a new person or thing in their place We ll have to replace all the furniture that was damaged in the flood.[/ex] The plan is to replace state funding with private money.[/ex] 2) to … Dictionary for writing and speaking English
McLaren F1 GTR — For more information on the development of the original road car, see McLaren F1. The McLaren F1 GTR was a racing variant of the McLaren F1 sports car first produced in 1995 for grand touring style racing, such as the BPR Global GT Series, FIA GT … Wikipedia
History of the Luftwaffe 1933 - 1945 — The German Luftwaffe was one of the strongest, doctrinally advanced, and battle experienced air forces in the world when World War II started in Europe in September 1939. Officially unveiled in 1935, in violation of the Treaty of Versailles, its… … Wikipedia
Operational history of the Luftwaffe (1939–1945) — Main article: History of the Luftwaffe (1933–1945) During the Second World War the German Luftwaffe was the main support weapon of the German Army (Heer). It fought and supported the Wehrmacht s war effort throughout the six years of conflict and … Wikipedia
British Rail Class 357 — Electrostar Class 357 006 at West Ham in the new National Express c2c livery … Wikipedia
1995 Japanese Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = F1 Country = Japan Grand Prix = Japanese Official name = XXI Fuji Television Japanese Grand Prixcite book | last = Henry | first = Alan | authorlink = Alan Henry | title = Autocourse 1995 96 | origyear = 1995 … Wikipedia
repair — Restoration of diseased or damaged tissues naturally by healing processes or artificially, as by surgical means. [M.E., fr. O.Fr., fr. L. re paro, fr. re , back, again, + paro, prepare, put in order] chemical r. conversion of a free radical to a… … Medical dictionary